Ruanda: Relembrar o genocídio em Ruanda

Print E-mail
Sociedade e Você - Crítica Social
Monday, 11 April 2011 03:03

Escrito por Etienne Mashuli · Traduza por Orbe Gabriela Garcia Calderon · Ver post original [en]

Em 06 de abril de 2011 marcou o início do décimo sétimo aniversário do genocídio ruandês. É um tempo para refletir sobre o erro imperdoável humana que levou ao assassinato cruel de quase um milhão de ruandeses, na sua maioria tutsis. Os horrores do passado ainda são visíveis em muitos estratos de Ruanda sociedade de hoje.

Oficialmente, esta semana será solene e sombrio, ao mesmo tempo, com muito limitada da actividade comercial. A cerimônia principal será realizada no S tade Amahoro ou o Estádio da Paz. Segundo as crenças do Ruanda, através da qual o nome de uma pessoa representa sua personalidade ", izina niryo Muntu ', o estádio foi palco de cerca de 12.000 pessoas, a maioria tutsis, sob a proteção das Nações Unidas durante o genocídio de 1994.

Unburied bones of victims of the Rwandan genocide at a memorial centre. Image by Flickr user DFID - UK Department for International Development (CC BY-NC-ND 2.0).

Insepultos ossos de vítimas do genocídio em Ruanda um memorial. Imagem do usuário do Flickr DFID DFID - Department for International Development (CC BY-NC-ND 2.0).

A blogosfera Ruanda também focado neste evento monumental. Exame de uma variedade de tópicos relacionados ao genocídio.

O blogueiro Kigaliwire (en) definir-nos de volta 17 anos, explorando como as mortes foram relatadas. Em particular, o infame rádio Muhabura, que incentivou abertamente as pessoas a matarem tutsis. Ela nos lembra que:

Entre julho de 1993 e julho de 1994, Radio Télévision Libre des Mille Collines (RTLM) (en) transmitido a partir do segundo andar de um prédio de escritórios discreto no canto na 12 Avenue de la Paix, em Kigali, centro . O escritório do segundo andar é ocupado agora pelo Ruanda Gapco, uma empresa petrolífera. Uma loja de celular opera no nível da rua e KCB banco tem uma filial no primeiro andar. Hoje, 17 anos atrás, em 06 de abril de 1994, o discurso do ódio da estação de rádio deixou neste edifício movido diretamente para cima (em)

Ele também publicou uma advertência profética escrita por Lindsay Hilsum, o único correspondente estrangeiro que estava em Ruanda na época. Em retrospecto, é doloroso pensar que o mundo foi friamente olhar para o outro.

Escrevendo em 6 de abril de 1994, Hilsum soou o alarme:

O capital de Ruanda, Kigali, mergulhou no caos, ontem, soldados, guardas presidenciais e gendarmes percorriam os subúrbios de matar o primeiro-ministro, forças de paz das Nações Unidas e muitos civis.

Bandos de jovens soldados e políticos de oposição seqüestrado e matado membros da tribo minoria tutsi, o espancado até a morte com pedaços de pau, cortá-los em pedaços com facões e facas, e atiraram neles. "

Dan blogueiro Speicher reflete sobre sua visita pessoal ao Ruanda, há dez anos e os horrores que testemunhou (em):

É difícil acreditar que há dez anos estava em Ruanda. Tinha acabado de chegar alguns dias antes. Agora eu estou participando no Memorial do Genocídio Week. Embora fora desfiles tinha e cerimônias, fotos de assassinato e ao ódio apareceu em todas as telas de TV colocadas em canais públicos.

Eu ainda me lembro vividamente as valas comuns. Milhares de corpos jogados no chão, deixados a apodrecer sem qualquer cerimônia. Uma mulher que tinha conhecido, estava faltando parte do crânio por um golpe de facão, o marido havia sido morto pouco antes dos ataques das milícias Hutu, foi deixado sozinho para defender seus filhos.

O blog Continente Rising aprofundar a questão do assassinato do presidente Habyarimana (em) que muitos acreditam que levaram ao genocídio subseqüente

Em 06 de abril de 1994, dois mísseis voando dos céus para avião que transportava o presidente de Ruanda Juvenal Habyarimana, matando todos a bordo, incluindo o presidente de Burundi e do Ruanda-chefe do exército.

Certamente, o ataque foi um dos piores atentados terroristas nos anos 90. Pense! Duas cabeças Dead Africano de Estado - o presidente do Burundi, Cyprien Ntaryamira também estava no avião, a frágil paz com base em acordos de Arusha de 1993 foi destruída, a guerra recomeçou, e massas de pessoas foram massacradas.

Bonfiglio blogger levanta a consciência do psicológico das consequências do genocídio. Olga Ele escreve que (in):

Não é à toa que 100 por cento das pessoas estavam traumatizadas pelo genocídio, sobreviventes e perpetradores da mesma forma, de acordo com os sacerdotes e os profissionais de serviços humanos com quem falei em novembro passado, quando visitei o país.

Profunda tristeza, culpa, vergonha para sobreviver e ao desejo de retaliar permanecem nos corações de muitas pessoas ", disse Philippe Ngirente, diretor do serviço social.

Adicionar (em) o governo ea igreja são partes importantes envolvidas na construção de uma nova Ruanda

governo de Kagame quer desesperadamente esse [a cura] continua ainda a tentar estabilizar o país através do desenvolvimento de políticas económicas. A reconstrução é abundante no centro de Kigali, capital de Ruanda. A tentativa de apelar para o multiculturalismo é também evidente na grande variedade de restaurantes ocidentais e asiáticos estão aqui. Um hotel grande e complexo conferência está sendo construído para atrair turistas e pessoas de negócios. No ano passado, Inglês foi declarado o idioma oficial do Ruanda. (O Kinyarwanda e franceses também são línguas oficiais).

Enquanto isso, a Igreja Católica tornou-se uma parte importante na tarefa de reconstrução emocional e espiritual deste país predominantemente católico. Eles fazem isto através da conciliação dos sobreviventes e perpetradores do genocídio.

Watch blog Democracia toma uma postura mais forte sobre o governo de Ruanda. Embora o autor está impressionado com alguns lucros durante os últimos 17 anos, está preocupado que os benefícios não são suficientes para impedir que o passado não se repitam. Escrever (em):

Muitos estrangeiros não reconhecem a falta de desigualdades políticas e econômicas enfrentadas pelos ruandeses que não são membros do partido governante, a Frente Patriótica Ruandesa (RPF). A grande maioria dos ruandeses, hutus e tutsis tanto, que sobreviveu ao genocídio ainda são politicamente marginalizados, extremamente pobres e em muitos casos, traumatizada com o que presenciou. A vida cotidiana se caracteriza principalmente pela falta de alimentos, água potável e serviços de saúde acessíveis e próximos, enquanto a elite desfrutar de cafés europeus, sites de internet sem fio, novas habitações e centros de compras, cuidados de saúde acessíveis e de outros serviços. O fosso entre as elites urbanas e rurais da população-cerca de 90% dos ruandeses vivem em áreas rurais, nunca foi tão grande.
É o aumento das desigualdades sócio-econômicas entre a elite governante e ruandeses comuns que faz possível uma outra rodada de violência política.

Mas a situação não é desesperadora e através de uma parceria com a comunidade internacional pode construir um futuro sustentável e democrático. Esta é a solução (em):

Para manter a paz, os atores internacionais que actuam no Ruanda, e que a grande região dos Grandes Lagos da África, o RPF deve pressionar no sentido de uma verdadeira abertura democrática.

Por último, a Federação Luterana Mundial da Juventude blog lembra ao mundo que continua a ser solidário. explicam como (in):

Esta semana, o mundo lembra o devastador genocídio em Ruanda em 1994 . Quase 800.000 pessoas foram mortas. Annie Bunia, um jovem luterano dos Estados Unidos, propôs aos seus amigos usar roxo na quinta-feira. O roxo é a cor do luto no Ruanda. Este deve ser um sinal de lembrança e uma chamada à ação contra o genocídio e outros crimes em massa que estão acontecendo hoje.


Font