Iêmen: Tudo pronto para a eleição presidencial com um candidato

Este post é parte da nossa cobertura especial de protestos no Iêmen 2011 .

Faltando um dia para a eleição de "escolha com um único candidato," sem precedentes no Iêmen, que começará em 21 de fevereiro e que vai acabar com a regra de 33 anos do presidente Ali Abdullah Saleh e vai custar ao país mais de 48 milhões dólares [no].

Aqui estão alguns comentários de jornalistas que cobrem os eventos:

@ Kasinof :

Acabei de chegar em Sanaa depois de dois meses de ausência. Hadi cartazes em todos os lugares, sem postos de controle, alguns armados da tribo Hasaba. É uma sensação diferente.

@ Tomfinn2 :

Aqui, a campanha é surpreendentemente completa, cartazes em cada esquina, até que comecei a sonhar com Hadi ... # Iêmen

@ Kellymcevers :

É bom estar de volta em # Iêmen. As balas não voam, o aeroporto não queima, amanhã eleições. A manhã é tranquilo em toda a cidade velha.

@ Ionacraig :

Hino nacional do Iêmen foi tocar em constante rotação fora da minha janela a última meia hora. Obrigado, eu tenho sofrido lavagem cerebral.

@ JamjoomCNN :
É incrível ver tantas fotos e cartazes de todos os Hadi Sanaa (e muito menos de Saleh desde a última vez que estive aqui) # Iêmen

@ HughNaylor :

Iêmen: Movenpick Hotel onde os jornalistas são registrados para a "eleição" de um novo presidente. Foto do ex-presidente, Ali Abdullah Saleh, trava na entrada.

@ Adammbaron :

Eu sou mais do que disposto a apostar que os cartazes do Hadi futuro presidente superam os habitantes de # Sanaa [Sanaa] # Iêmen

O vídeo no YouTube intitulado "Juntos nós vamos destruir", publicado pela @ ezatwagdi , zomba o vídeo oficial da campanha e leva o seu nome, "Juntos vamos construir", o vídeo postado na campanha eleitoral oficial:

سوا نفنيها | أنميشن عزت وجدي: http://youtu.be/0_YQUFUiMXA

برومو من تصميمي لمهزلة الإنتخابات اليمنية شديدة التنافس

O vídeo retrata partidários Saleh e seu ex-adversário de dança alegremente carregando cartazes dizendo "Juntos, 21 de fevereiro, para chegar ao poder."

Os cartazes são traduzidas da seguinte forma:

Sim um sucessor boa para um bom predecessor.

Deus perdoa o que aconteceu antes, sim, construir um novo Iêmen.

Um Presidente para o Iêmen, e não um presidente para o governo.

Nós anunciamos nosso apoio à pessoa tranquila (tradução literal do nome do candidato presidencial Hadi) e pacífica.

Apenas eu eo resto são gatos.

Deseje-me sorte nas eleições ... Hadi.

Um gráfico publicado no artigo de @ KatieZimmerman em ameaças críticas colocou uma pergunta importante, assumindo que o Iêmen vai se livrar das eleições para o governo Saleh com essas chamadas, como se livrar da rede pai da família de Saleh, que na verdade ainda dominam no Iêmen.

Analise o gráfico ( http://bit.ly/zYBD9P ) no meu http://bit.ly/zN5DUZ novo artigo # Iêmen. Graças a @ TeamPraescient

Notas:

Saleh governo baseou-se em uma rede de clientela construída no decorrer de três décadas o governo reforçou a sua família e colaboradores mais próximos nas primeiras posições durante todo o governo eo exército. O escopo de Saleh chegou em todos os órgãos do Estado, tornando quase impossível separar a sua rede de clientela do verdadeiro estado. A este respeito, Iêmen Saleh era muito mais estreita para o Iraque de Saddam Hussein que Hosni Mubarak do Egito, onde o exército manteve um grau considerável de autonomia.

Este post é parte da nossa cobertura especial de protestos no Iêmen 2011 .

Escrito por Noon Saudita ° Traduzido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · Ver post original [en] ° Comentários (0)
Partilhe: Meneame · facebook · Twitter · reddit · StumbleUpon · delicioso · Instapaper