Um conto chinês: choque de culturas em um mundo solitário

Eu tenho que admitir que a última entrega dos Goya , fiquei surpreso, agradavelmente, claro, quando Ricardo Darin anunciou com espanto e alegria que um conto chinês venceu na categoria de Melhor Filme da América Latina, assim como em 85 fez Norma Aleandro entrega da História Oficial da Academia. Fiquei surpreso porque seus concorrentes não eram filhos de fita e porque eles geralmente são impostas antes da comédia dramática.

Enquanto o filme dirigido por Sebastián Borensztein não uma comédia em letras como o drama está presente, enquanto Ricardo Darin sempre garantir o sucesso na Argentina e na Espanha, eu não posso acreditar que alguns podem ter filmes batida como Violet foi para o céu , co-produção entre Argentina, Brasil e Chile sobre a vida da figura controversa de Violeta Parra, a obtenção de um conjunto muito mais efusivas boas-vindas e positiva ambos os espectadores e críticos.

Neste segundo filme em sua filmografia, com uma mão firme Borensztein conta a história de um eremita ferragens, incapaz de se conectar com outros, mal-humorado e agressivo a vida termina com muita relutância assumir o comando de um estrangeiro que não fala uma gota chinês espanhol e que está perdido no vasto Buenos Aires. Nesse choque de cultura de se tornar um obsessivo que guarda a sua privacidade ao pé da letra e um cara assustador que não quer acabar na abertura de rua de várias leituras, não só sobre tolerância, política burocrática Argentina e China, mas acima de tudo, sobre a solidão eo isolamento.

Cada um dos personagens principais desta história, nascidos de uma história real que eu me lembro de ter lido com espanto no papel, são criaturas um tanto solitários que podem sobreviver como uma perda significativa para qualquer falta de carinho que definir como são. Diferentes olhares sobre o significado da vida, o absurdo da existência, ou o verdadeiro significado desta vai cair de uma história agridoce que dificilmente apaziguada e não gosta.

O problema do filme é que apesar das semelhanças de narrativa muito agradáveis, como o grande Jean-Pierre Jeunet, o peso real do filme reside principalmente na figura do médio argentino, infeliz, mas nobre, que interpreta Darin . Não está prejudicando o desempenho muito bom por Nacho Huang tão silencioso e submisso a ajuda externa, no entanto ferragens. Sua figura se torna um personagem cativante que todos se lembram, mas Darin, seu caráter, sua história acaba sendo a verdadeira estrela da história. Sem diminuir o script, nem o próprio diretor, uma história chinesa acaba sendo eficaz porque Darin fez uma antigalán grande, um. Argentino desenvolvido, impossível não reconhecer em nossa vida cotidiana, que flui com toda a melancolia e desamparo que permeia a história

Mas o filme mostra que, para contar uma boa história não precisa de grandes orçamentos ou histórias muito elaboradas. Com pouco, como é este grande detalhe o protagonista incomum para cortar as notícias do dia, ele diz que a vida tem relações estranhas, maneiras de se juntar saído de um romance. Que ultrapassa a ficção de que a realidade acaba por ser uma das regras para ler quase previsível, tão previsível como um fim, mas isso não impede que emoção.

Como sempre acontece com esses filmes como nativo, às vezes, devemos ter em mente que não funciona para todos os públicos em geral. Possivelmente a recepção de um argentino é muito diferente ao de um espanhol, os outros das coisas que me surpreenderam embora uma co-produção com o país mãe foi escolhida para este final de entrega Goya. É isso que faz Roberto Darin é um argentinos reuniões tópicas não pode recusar e, talvez, mais uma vez, nem todo mundo lê da mesma maneira. A direção de Sebastian Borensztein é impecável, mas o script continua a ser, desde o início de uma série de eventos que, eventualmente, vamos prever o fim da história.

É um problema que a figura de Darin destacar tanto, porém esta afirmação pode parecer incomum, mas se o filme tivesse nenhum outro ator teria gostado de saber se da mesma maneira, se ele chegou onde ele chegou. A história continua a ser um olhar solidário na vida, solidão, amor, obsessão, mas não se torne um daqueles filmes que ficará para a história não marcou tanto como fizeram tantos outros gênios, como por exemplo, Esperando o ônibus , mas, inevitavelmente, vamos trazer um sorriso sincero, nos excitar apenas para a direita, um pouco breve, mas eficaz.

Um conto chinês é um drama fresco, para usar um termo da moda, você vai desfrutar de cada espectador que quer ver uma boa história, quero entreter com uma narrativa de ritmo muito bom, quase ninguém aborrecido ou indiferente deixá-lo completamente, mas de lá para ganhar um prêmio Goya por ter os competidores que tiveram, tão surpreendente quanto uma vaca cai do céu.